日期Date

2025年7月18日（周五）

18 July 2025 (Friday)

时间Time

下午4点至下午5点（中国时间） | 上午9点至10点（英国时间）

4:00pm to 5:00pm (China Time)   |  9:00am to 10:00am (UK Time)

活动地点Venue

线上：Zoom在线会议（会议号及密码于开会前发布）

Online: Zoom Webinar (conference ID and password to be provided)

活动内容Event Agenda

1、签到Sign In

2、《新加坡调解公约》国际实务介绍Introduction on International Legal Practices of Singapore Convention on Mediation

3、中国：调解历史与监管政策发展China: Mediation History and Regulatory Development

4、问答环节Q & A Session

主讲人Speakers

罗伯特·罗德（英国皇家御用大律师）

Robert Rhodes KC

牛津大学彭布罗克学院

Pembroke College, Oxford University

英国皇家特许仲裁员协会资深会员

Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators

认证调解员

Accredited Mediator

中华人民共和国最高人民法院外国法查明专家组成员

Member of the Supreme People's Court of the People's Republic of China's pool of experts for Discerning Foreign Law

内殿大律师学院荣誉协会的主事官

Master of the Bench of the Honourable Society of the Inner Temple

英格兰及威尔士大律师协会成员（2009-2023）

Member of the Bar Council of England & Wales (2009-2023)

担任全球多地仲裁/调解机构的专家组成员，包括：

Member of numerous arbitration/mediation panels worldwide, including:

大律师公会仲裁员、调解员和专家组成员

Bar Council panels of arbitrators, mediators and experts

英国皇家特许仲裁员协会商业仲裁业务仲裁员专家组成员

Member of Panel of Arbitrators of the Chartered Institute of Arbitrators' Business Arbitration Scheme

鹿特丹艺术仲裁院

Court of Arbitration for Art, Rotterdam

香港特别行政区中国大陆-香港联合调解中心

Mainland-Hong Kong Joint Mediation Center, Hong Kong SPA

国际争端解决与风险管理研究所

International Dispute Resolution & Risk Management Institute

北京仲裁委员会

Beijing Arbitration Commission

中国海事仲裁委员会仲裁员

Panel Arbitrator of the China Maritime Arbitration Commission

北京一带一路倡议国际商业调解中心调解员专家组成员

Panel of Mediators of the International Commercial Mediation Center for Belt & Road Initiative, Beijing

深圳市前海国际商事调解中心国际调解员

International Mediator of Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center

日本京都国际调解中心

Japan International Mediation Center in Kyoto (JIMC-Kyoto)

文莱达鲁萨兰仲裁协会

Arbitration Association Brunei Darussalam (AABD) (Brunei)

台北中华仲裁协会

Chinese Arbitration Commission, Taipei

泰国仲裁学会

Thailand Arbitration Institute

加勒比海仲裁与调解院

Arbitration & Mediation Court of the Caribbean

瑞士国际体育仲裁院调解员

Mediator at the International Court of Arbitration for Sport, Switzerland

国际艺术市场专业顾问成员

(PAIAM)Member of Professional Advisers to the International Art Market (PAIAM)

罗伯特·罗德（英国皇家御用大律师）拥有超过50年的律师执业经验。他还先后担任过英国国内税务局的常任法律顾问，助理法官，投资管理监管组织会员的申诉法庭副主席，英格兰和威尔士特许会计师协会的申诉法庭成员，会计调查与纪律委员会的纪律法庭主席/首席，会计师和精算师纪律委员会的纪律法庭主席/首席，英格兰和威尔士律师公会的道德伦理委员会成员，财务报告委员会的纪律法庭主席，争议委员会联合会的企业专家组成员，国际争议解决与专业谈判学院的兼职教授。此外，他还在世界各地讲学，并广泛广播、发表和出版多篇法律文章/著作。

工作语言：英文

Robert Rhodes KC has over 50 years of experience as a lawyer and also successively acted as Standing Counsel to HM Inland Revenue, Deputy Judge, Deputy Chairman Investment Management Regulatory Organisation Membership Appeals Tribunal, Member of Appeal Tribunal of Institute of Chartered Accountants in England & Wales, Chair of Disciplinary Tribunals for Accountants' Investigation & Discipline Board and Accountants' and Actuaries' Discipline Board, Member of the Ethics Committee of the Bar Council of England & Wales, Chair of Disciplinary Tribunals for the Financial Reporting Council, Corporate Panel Member of Dispute Board Federation, Adjunct Professor of the Academy of International Dispute Resolution & Professional Negotiation. In addition, he has lectured worldwide, broadcast and published extensively on legal matters.

Working Languages: English

谢晓云

Ellen Xie

上海慧晓律师事务所 创始人和主任

Founder and Managing Director, Shanghai Hui Xiao Law Group

中国执业律师、美国执业律师、国际调解协会合格调解员、新加坡调解中心认证调解员

Lawyer Admitted in China and the United States, IMI Qualified Mediator and SMC Accredited Mediator

中国合规师、美国注册法务会计师协会会员

China Compliance Professional, Member of Forensic Certified Public Accountant Association

英国皇家特许仲裁员协会准会员

Associate Member of Chartered Institute of Arbitrators

澳大利亚会计师公会准会员、ATTA协会执行委员

Associate Member of CPA Australia, Executive Member of ATTA

完成中国上海市浦东新区在英国剑桥大学耶稣学院举办的跨境资产追回和民法及刑法司法互助高阶律师培训

Completed Advanced Course (Asset Recovery and Mutual Legal Assistance in Civil and Criminal Law) for Senior Legal Practitioners by Pudong District, Shanghai, China at Jesus College, Cambridge University, UK

完成中国上海市浦东新区、复旦大学与新加坡调解中心国际商事调解员培训

Completed Pudong District, Shanghai, China and Fudan University and Singapore Mediation Centre International Commercial Mediator Training Program

北京市文化娱乐法学会涉外事务法律专业委员会委员

Member of the Foreign-Related Legal Affairs Committee of Beijing Entertainment Law Society

谢晓云女士，系上海慧晓律师事务所的主任和创始人、中国和美国执业律师、国际调解协会合格调解员、新加坡调解中心认证调解员、中国合规师、美国注册法务会计师协会会员、澳大利亚会计师公会会员、ATTA协会执行委员、英国皇家特许仲裁员协会准会员、北京市文化娱乐法学会涉外事务法律专业委员会委员，拥有20年以上在多家国内外知名律师事务所和国际知名跨国公司（包括世界500强）担任并购、公司业务、商事交易、知识产权和劳动法顾问的工作经验。她还拥有为来自不同行业的跨国公司、财富创造者和富裕家庭提供有效的法律和合规解决方案的丰富经验，所涉业务领域包括投资并购、外商直接投资、公司治理、合规、劳动雇佣、数据保护、知识产权、争议解决和私人财富与信托法律事务等。谢晓云女士服务的客户行业包括但不限于医药、医疗器械、体外诊断、消费保健、医药研发合同外包服务机构、食品及营养品、农产品及养殖、传统能源、电子商务、零售及百货、化工、汽车配件、机械制造、民用和商用航空、全球采购、银行、保险、高科技、再生能源、烟草、木材、奢侈品、物业管理和租赁、游轮旅游、物流、运动服饰、建筑设计及施工、检测、广告媒体、人力资源、咨询服务和慈善行业、国际私人客户等。

工作语言：普通话、闽南语、英文和初级韩语

Ms. Ellen Xie, is Founder and Managing Director of Shanghai Hui Xiao Law Group, Lawyer Admitted in China and the United States, IMI Qualified Mediator and SMC Accredited Mediator, China Compliance Professional, Member of Forensic Certified Public Accountant Association, Member of CPA Australia, Executive Member of ATTA , Associate Member of Chartered Institution of Arbitrators and Member of the Foreign-Related Legal Affairs Committee of Beijing Entertainment Law Society. She has more than 20 years’ work experience with several leading international and domestic law firms and multi-national companies (including Fortune Global 500s) as mergers & acquisitions, corporate and commercial transactions, intellectual property as well as labor legal consultant. She has good experience in providing effective legal and compliance solutions to multinational companies in various industries, wealth creators and riches in the areas of mergers and acquisitions, foreign direct investment, corporate governance, compliance, labor and employment, data protection, intellectual property, dispute resolution as well as private wealth & fiduciary etc., and with the industries of clients served including but not limited to Pharmaceuticals, Medical Devices, Consumer Healthcare, Contract Research Organizations, Foods & Nutrition, Agricultural Products, Conventional Energy, E-Commerce, Commercial & Retails, Purchasing/Buyer, Chemical Products, Automobile Parts, Mechanical Manufacturing, Civil & Commercial Aviation, Global Sourcing, Bank, Insurance, Hi-Tech, Renewable Energy, Tobacco, Woods, Luxury Goods, Property Management and Leasing, Cruise Tourism, Logistics, Sportswear, Architecture & Construction, Testing, Advertisement & Media, Human Resources, Consulting Services and Charity as well as International Private Clients.

Working Languages: Chinese, English and Basic Korean.

注意事项Terms & Conditions

本次活动座位有限，为确保您的出席，建议您预约登记，发送邮件至ellen.xie@huixiaolaw.cn，或可扫描此活动海报的报名二维码，或致电慧晓（+86 - 21 5081 2869）报名。主办人员无法保证未经预约者的入场。

Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance registration for ALL events.  You can register for this event by emailing to event@huixiaolaw.com, or scanning QR code on the circulated event flyer, or calling HUI XIAO at +86 - 21 5081 2869. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.

如何取消预约Cancellation Policy

如果您无法出席您所预约的活动，请在活动开始前至少提前一个工作日办理取消预约手续，逾时取消的将不予退还活动费用。取消预约方式：发送邮件至ellen.xie@huixiaolaw.cn。

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.  To cancel, you can: email to ellen.xie@huixiaolaw.cn.

本次培训联系Event Contact

慧晓Hui Xiao

电话Tel：+86 - 21 5081 2869

电邮Email：ellen.xie@huixiaolaw.cn